Vertaling van Fleck

Inhoud:

Duits
Engels
Fleck [m] (der ~), Stück [o] (das ~) {zn.}
piece 
lump 
bit 
Wie heißt das Stück?
What's the name of that piece?
Das ist ein Stück Kuchen.
That's a piece of pie.
Fleck [m] (der ~), Flecken, Klecks [m] (der ~) {zn.}
stain 
blob 
blotch
spot 
blot 
Was ist das für ein Fleck?
What's that stain?
Reib den Fleck mit Essig ein.
Rub the stain with vinegar.
Fleck [m] (der ~), Ort [m] (der ~), Platz [m] (der ~), Stätte [v] (die ~), Stelle [v] (die ~), Terrain [o] (das ~) {zn.}
place 
spot 
location 
site
venue
field 
Stelle alle Kisten an ihren Platz!
Put all the boxes in their place.
Ich bezahlte ihn an Ort und Stelle für seine Arbeit.
I paid him on the spot for his work.
flecken, beflecken, einflecken, sudeln {ww.}
to stain 
to mar
to spot 
to soil
Ich konnte den Flecken nicht wegschrubben.
I couldn't scrub the stain out.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Tom hat das Herz am rechten Fleck.

Tom's heart is in the right place.

Reib den Fleck mit Essig ein.

Rub the stain with vinegar.

Was ist das für ein Fleck?

What's that stain?

Ein Punkt ist ein sehr kleiner Fleck.

A point is a little point.

Du hast einen Fleck am Kragen.

Your collar has a stain on it.

Es wird schwierig sein, diesen Fleck zu entfernen.

It's going to be difficult to remove this stain.

Der Wein hinterließ einen bleibenden Fleck auf dem Teppich.

The wine left a permanent stain on the carpet.

Du hast einen großen Fleck auf deinem Pulli.

You have a big stain on your pullover.

Du hast einen großen Fleck auf deinem Pulli.

You have a big stain on your sweater.

Ein Klecks Senf fiel während des Essens herunter und machte einen Fleck auf meinen Schlips.

A drop of mustard fell and stained my tie during lunch.

Mein ganzer Körper war nach dem Rugbyspiel ein einziger blauer Fleck.

My whole body was one big bruise after the rugby game.

Rühr dich für eine Minute einfach nicht vom Fleck, während ich nach ihm suche.

Just stay put for a minute while I look for him.


Gerelateerd aan Fleck

synoniemen

Stück - Flecken - Klecks - Ort - Platz - Stätte - Stelle - Terrain - flecken - beflecken - einflecken - sudeln