Vertaling van Gebot

Inhoud:

Duits

Engels

Anlaß [m] (der ~), Befehl [m] (der ~), Edikt [o] (das ~), Gebot [o] (das ~), Weisung [v] (die ~) {zn.}

order
command
commandment

Dein Wunsch ist mir Befehl.

Your wish is my command.

Das war eine Empfehlung, kein Befehl.

That was a recommendation, not a command.

Anerbieten [o] (das ~), Antrag [m] (der ~), Gebot [o] (das ~) {zn.}

proposal
advance
proposition
bid
tender
presentation
offer

Ich nehme diesen Antrag an.

I accept this proposal.

Sie lehnte seinen Antrag ab.

She refused his proposal.

anordnen, befehlen, gebieten, verordnen, vorschreiben {ww.}

to order
to tell
to dictate
to command

ich gebot
er/sie/es gebot

I ordered
he/she/it ordered
» meer vervoegingen van to order

Ich kann Tom nicht befehlen, glücklich zu sein.

I can't order Tom to be happy.

Ich kann Tom nicht befehlen, das zu tun.

I can't order Tom to do it.

befehlen, befehligen, gebieten, kommandieren {ww.}

to command
to order
to be in command

ich gebot
er/sie/es gebot

I commanded
he/she/it commanded
» meer vervoegingen van to command