Vertaling van eröffnen

Inhoud:

Duits

Engels

gründen, etablieren, begründen, einrichten, eröffnen, anlegen, aufstellen {ww.}

to set
to establish
to erect

wir eröffnen
sie eröffnen

we set
they set
» meer vervoegingen van to set

Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.

He is sure to set a new record in the triple jump.

Sie werden eine neue Firma gründen.

They will set up a new company.

aufmachen, öffnen, eröffnen, aufdrehen {ww.}

to open
to clear
to open up

wir eröffnen
sie eröffnen

we open
they open
» meer vervoegingen van to open

Ich kann das Fenster aufmachen.

I can open the window.

Lasst uns den Wein aufmachen.

Let's open the wine.

Duits

Engels

Ich möchte ein Girokonto eröffnen.

I would like to open a checking account.

Ich würde gerne ein Sparkonto eröffnen.

I'd like to open a savings account.

Er beabsichtigt sein Geschäft zu eröffnen.

He is planning to launch his business.

Warte, bis sie das Feuer eröffnen!

Wait until they open fire.

Am 10. Juli eröffnen wir unsere Zweigstelle in Sapporo.

On July 10, we will open our Sapporo branch.