Vertaling van hören

Inhoud:

Duits
Engels
hören, vernehmen, verstehen, anhören, Gehör schenken, sagen hören, mitgeteilt bekommen, erfahren, zu Ohren kommen {ww.}
to hear 

wir hören
sie hören

we hear
they hear
» meer vervoegingen van to hear

Hören Sie etwas?
Do you hear something?
Die Leute hören, aber hören nicht zu.
People hear without listening.
anhören, aushorchen, zuhören, hinhören, lauschen, hören {ww.}
to listen 
to listen to

wir hören
sie hören

we listen
they listen
» meer vervoegingen van to listen

Hören Sie sich das an!
Listen to this!
Du solltest auf ihn hören.
You should listen to him.
Gehör [o] (das ~), Hören, Vernehmen {zn.}
hearing 
Ich bin es müde, das zu hören.
I am tired of hearing it.
Ich bin es satt, so oft dasselbe zu hören.
I am tired of hearing the same thing so often.
Gehör [o] (das ~), Hören, Vernehmen {zn.}
hearing 
Ich freue mich darauf, bald von Ihnen zu hören.
I look forward to hearing from you soon.
Ich freue mich darauf, von ihm zu hören.
I am looking forward to hearing from him.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Wir hören!

We're listening.

Die Leute hören, aber hören nicht zu.

People hear without listening.

Wir hören Radio.

We listen to the radio.

Tom will nicht hören.

Tom won't listen.

Hören Sie etwas?

Do you hear something?

Die Eltern hören zu.

The parents are listening.

Tom kann nichts hören.

Tom can't hear anything.

Lass es mich hören.

Let me hear it.

Was wollen Sie hören?

What do you want to hear?

Möchten Sie mal hören?

Would you like to listen?

Hören wir auf damit!

Let's get it over with.

Sie hören ein Konzert.

They are listening to a concert.

Können Sie uns hören?

Can you hear us?

Tom kann Sie hören.

Tom can hear you.

Ich möchte Popmusik hören.

I'd like to listen to pop music.