Vertaling van schaffen

Inhoud:

Duits
Engels
schaffen, erschaffen {ww.}
to create 
to produce 

wir schaffen
sie schaffen

we create
they create
» meer vervoegingen van to create

Die Menschen wurden erschaffen, um Dinge zu erschaffen.
Human beings are created to create things.
Könnte ein allmächtiger Gott einen Stein erschaffen, den er anschließend selbst nicht heben könnte?
Could an almighty god create a stone that he would not be able to subsequently lift?
hervorbringen, entstehen lassen, erzeugen, schaffen, hervorrufen, verursachen, zur Folge haben, machen, gestalten {ww.}
to cause 
to create 
to provoke
to engender
to develop 

wir schaffen
sie schaffen

we cause
they cause
» meer vervoegingen van to cause

Das wird viel Kritik hervorrufen.
That'll cause a lot of criticism.
Mikrowellen können ernsthafte Schäden verursachen.
Microwaves can cause serious damage.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Du wirst es schaffen.

You'll be OK.

Wird sie es schaffen?

Is she going to make it?

Ich kann es schaffen.

I can do it.

Du kannst es schaffen.

You can make it.

Das ist nicht zu schaffen.

It cannot be done.

Wir schaffen das auch nicht.

I can't do this either.

Das werde ich niemals schaffen.

There's no way I can do it.

Wir werden es nie schaffen.

We'll never make it.

Er wird es nie schaffen.

He will never make it.

Vielleicht wirst du es schaffen.

Maybe you'll succeed.

Er wird es nicht schaffen.

He's not going to make it.

Sie wird es nicht schaffen.

She won't make it.

Ich denke, dass du es schaffen wirst!

I think you're going to make it.

Du wirst den Zug nicht schaffen.

You will not be able to catch the train.

Wir schaffen das nicht ohne Sie.

We can't do this without you.