Vertaling van verfügen
to decree
to have available
Voorbeelden in zinsverband
Tom scheint über keinerlei Selbstbewusstsein zu verfügen.
Tom doesn't seem to have any self-confidence.
Die Vereinigten Staaten verfügen über reichhaltige Bodenschätze.
The United States is abundant in natural resources.
Verfügen Sie über die neueste Version dieses Programms?
Do you have the most recent version of this software?
Die unteren 40 % der Bevölkerung der Vereinigten Staaten verfügen nur über 0,3 % des Reichtums.
The bottom 40% of the U.S. population has only 0.3% of the wealth.
Gorillas verfügen in der Tat über viele Gefühle, wie sie auch die Menschen haben.
In fact, gorillas have many of the same feelings that people have.
In den meisten japanischen Firmen verfügen nur wenige leitende Angestellte über ein eigenes Büro.
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
Wenn Sie nicht über dieses Programm verfügen, können Sie es jetzt herunterladen.
If you do not have this program, you can download it now.
So können Sie zeigen, dass Sie über einen großen Wortschatz verfügen, ohne dass Sie Ihren Lesern zusätzliche inhaltliche Informationen aufbürden.
You can show that you have a large vocabulary without burdening your readers with added information.
Fische verfügen nicht über ein derart entwickeltes Gehirn, wie es für die psychologische Erfahrung von Schmerz oder anderer Formen von Bewusstheit erforderlich ist.
Fish do not have the brain development that is necessary for the psychological experience of pain or any other type of awareness.