Vertaling van vermeiden

Inhoud:

Duits
Engels
ausweichen, entweichen, meiden, vermeiden, aus dem Wege gehen, verhindern, umgehen, entgehen {ww.}
to avoid 
to avert
to sidestep
to steer clear of
to shirk 
to duck 
to dodge
to circumvent
to elude
to evade

wir vermeiden
sie vermeiden

we avoid
they avoid
» meer vervoegingen van to avoid

Niemand kann den Tod vermeiden.
No one can avert death.
Er versuchte, eine Konfrontation mit seinem Vorgesetzten zu vermeiden.
He attempted to sidestep a conflict with his chief.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Es lässt sich nicht vermeiden.

It can not be avoided.

Das lässt sich nicht vermeiden.

This can't be avoided.

Tom versucht, Flugzeugreisen zu vermeiden.

Tom tries to avoid traveling by air.

Niemand kann den Tod vermeiden.

No one can avert death.

Tom versucht, Getränke mit Zucker zu vermeiden.

Tom is trying to avoid drinks with sugar.

Man kann nicht immer alles vermeiden.

You can't always avoid everything

Vermeiden Sie für eine Weile gebratene Nahrung.

Avoid fried foods for a while.

Tom beherrscht es gut, Auseinandersetzungen zu vermeiden.

Tom is good at avoiding fights.

Sie sollten es vermeiden, einen solchen Fehler zu begehen.

You should avoid making such a mistake.

Jemand, der Englisch spricht, hat jedes Komma zu vermeiden.

For an English speaker every comma is to be avoided.

Wir müssen Schritte einleiten, um die Luftverschmutzung zu vermeiden.

We have to take steps to prevent air pollution.

Ich möchte dieses Problem in Zukunft gerne vermeiden.

I'd like to avoid this problem in the future.

Wir müssen den atomaren Krieg unter allen Umständen vermeiden.

We have to avoid the nuclear war by all means.

Er versuchte, eine Konfrontation mit seinem Vorgesetzten zu vermeiden.

He attempted to sidestep a conflict with his chief.

Wenn du vorsichtig fährst, kannst du Unfälle vermeiden.

Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.


Gerelateerd aan vermeiden

synoniemen

ausweichen - entweichen - meiden - aus dem Wege gehen - verhindern - umgehen - entgehen