Vertaling van enthalten

Inhoud:

Duits
Spaans
enthalten, beinhalten {ww.}
contener

wir enthalten
sie enthalten

nosotros contenemos
ellos/ellas contienen
» meer vervoegingen van contener

abhalten, aufhalten, enthalten, verhindern, zurückhalten {ww.}
detener
contener
apartar

wir enthalten
sie enthalten

nosotros detenemos
ellos/ellas detienen
» meer vervoegingen van detener

Er kann uns nicht aufhalten.
Él no nos puede detener.
Sie kann sie nicht aufhalten.
Ella no la puede detener.
einschließen, enthalten {ww.}
contener

wir enthalten
sie enthalten

nosotros contenemos
ellos/ellas contienen
» meer vervoegingen van contener



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Orangen enthalten viel Vitamin C.

Las naranjas contienen mucha vitamina C.

Ist das Mittagessen in diesem Preis enthalten?

¿El almuerzo va incluido en este precio?

Ist die Steuer im Preis enthalten?

¿Ese precio incluye impuestos?

Wir müssen das Ergebnis dieses Befehls filtern, damit wir nur die Zeilen sehen, die „foo‟ enthalten.

Necesitas filtrar la salida de este comando para mostrar sólo las líneas que contienen "foo".

Tom sollte sich des Rauchens und Trinkens enthalten, so war ihm gesagt worden.

Le dijeron a Tom que se contuviera de fumar y beber.

Bitte benachrichtige mich per E-Mail über Fehler oder fehlende Funktionen, die in zukünftigen Versionen des BMI-Rechners enthalten sein sollen.

Por favor hágame saber por e-mail acerca de cualquier bug encontrado o de cualquier función no disponible que usted quiera que sea incluida en las futuras versiones de la calculadora del IMC.


Gerelateerd aan enthalten

synoniemen

beinhalten - abhalten - aufhalten - verhindern - zurückhalten - einschließen