Vertaling van abhalten

Inhoud:

Duits
Spaans
abhalten, aufhalten, enthalten, verhindern, zurückhalten {ww.}
detener
contener
apartar

ich werde abhalten
du wirst abhalten
er/sie/es wird abhalten

yo detendré
tú detendrás
él/ella detendrá
» meer vervoegingen van detener

Er kann uns nicht aufhalten.
Él no nos puede detener.
Sie kann sie nicht aufhalten.
Ella no la puede detener.
machen, tun, stellen, bereiten, ausführen, verrichten, erledigen, abstatten, begehen, schließen, anfertigen, herstellen, erzeugen, hervorbringen, erschaffen, unterbreiten, halten, geben, schneiden, brauen, zurechtmachen, ordnen, zubereiten, bewirken, verursachen, hervorrufen, veranlassen, erregen, anrichten, ernennen, abhalten {ww.}
hacer

ich werde abhalten
du wirst abhalten
er/sie/es wird abhalten

yo haré
tú harás
él/ella hará
» meer vervoegingen van hacer

Kann ich irgendetwas tun?
¿Puedo hacer algo?
Was will er tun?
¿Qué quiere hacer él?


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

„Ich muss dich davon abhalten, das zu tun.“ — „Davon abhalten, was zu tun?“

"Tengo que impedir que hagas eso." "¿Impedir que haga qué?"

Ich kann dich nicht davon abhalten, meine Geheimnisse zu verraten. Ich flehe dich jedoch an, es nicht zu tun.

No puedo impedir que reveles mis secretos. Sin embargo, te ruego que no lo hagas.