Vertaling van wegen
por lo tocante a
respecto de
acerca de
sobre
por
a causa de
debido a
Voorbeelden in zinsverband
Er wurde wegen Mordes gehängt.
Él fue ahorcado por asesinato.
Ich bin wegen dir gekommen.
Es para ustedes que he venido.
Er wurde wegen Mordes verhaftet.
Él fue arrestado por homicidio.
Die Polizei klagte ihn wegen Mord an.
La policía le acusó de asesinato.
Mach dir keine Sorgen wegen der Ergebnisse.
No se preocupen por los resultados.
Dieses Mädchen ist wegen ihrer Schönheit arrogant.
Esa chica es arrogante debido a su belleza.
Ich bin wegen seines Gesundheitszustands besorgt.
Estoy preocupado por su salud.
Ich bin wegen des Regens zu spät.
Llegué tarde a causa de la lluvia.
Das Spiel wurde wegen des Regens abgesagt.
El partido fue cancelado debido a la lluvia.
Die Pferde sind wegen der Schüsse unruhig.
Los caballos están alborotados por los disparos.
Ich konnte wegen des Krachs nicht schlafen.
No pude dormir por el ruido.
Ich konnte wegen des Regens nicht kommen.
No pude venir a causa de la lluvia.
Ich habe es satt wegen ihrer Beschwerden.
Estoy harto de sus quejas.
Sie konnte wegen ihrer Krankheit nicht kommen.
Ella no pudo venir porque estaba enferma.
Die Pflanzen sind wegen Wassermangel eingegangen.
Las plantas murieron por falta de agua.