Vertaling van über

Inhoud:

Duits
Spaans
betreffend, über, von, wegen, vor, an {vz.}
en cuanto a
por lo tocante a
respecto de
acerca de
sobre
jenseits, quer, über, hinüber, um {vz.}
a través de
al otro lado de
anläßlich, halber, um ... willen, wegen, um, durch, über {vz.}
con motivo de
por
a causa de
debido a
oberhalb, über {vz.}
sobre
por encima de


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Sie sprachen über Kultur.

Hablaron de cultura.

Nur über meine Leiche!

¡Sobre mi cadáver!

Über wen redest du?

¿De quién estáis hablando?

Sie sprechen über uns.

Ellas hablan sobre nosotras.

Tom klagte über Rückenschmerzen.

Tom se estaba quejando de dolor de espalda.

Sie reden über Musik.

Ellos están hablando de música.

Über die Schwierigkeit wurde diskutiert.

El problema estaba en discusión.

Sie muss über 80 sein.

Tiene que tener más de 80 años.

Ich weiß nichts über ihn.

No sé nada de él.

Niemand steht über dem Gesetz.

Nadie está por encima de la ley.

Tom ist sicherlich über dreißig.

Tom tiene seguro más de treinta.

Er muss über 60 sein.

Él ha de tener más de sesenta años.

Was denkst du über ihn?

¿Qué piensas de él?

Er lachte über meinen Witz.

Él se rió de mi broma.

Er weiß viel über Schmetterlinge.

Él sabe mucho de las mariposas.


Gerelateerd aan über

betreffend - von - wegen - vor - an - jenseits - quer - hinüber - um - anläßlich - halber - um ... willen - durch - oberhalb