Vertaling van Tun

Inhoud:

Duits
Frans
Aktion [v] (die ~), Handeln, Tun, Wirken, Vorgehen [o] (das ~), Handlung [v] (die ~) {zn.}
action  [v] (l' ~)
activité  [v] (l' ~)
machen, tun, stellen, bereiten, ausführen, verrichten, erledigen, abstatten, begehen, schließen, anfertigen, herstellen, erzeugen, hervorbringen, erschaffen, unterbreiten, halten, geben, schneiden, brauen, zurechtmachen, ordnen, zubereiten, bewirken, verursachen, hervorrufen, veranlassen, erregen, anrichten, ernennen, abhalten {ww.}
faire 
poser 
opérer 
fabriquer 
construire 

wir tun
sie tun

nous faisons
ils/elles font
» meer vervoegingen van faire

Könnte ich eine Frage stellen?
Puis-je poser une question ?
Ich würde gerne eine Frage stellen.
J'aimerais bien poser une question.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Tun wir's!

Mettons-nous y !

Kann ich irgendetwas tun?

Y a-t-il quelque chose que je puisse faire ?

Haben Sie zu tun?

Es-tu occupée ?

Tun Sie das nicht.

Ne faites pas ça !

Ich konnte nichts tun.

Je ne pourrais rien faire.

Meine Füße tun weh.

Mes pieds me font mal.

Was muss ich tun?

Que dois-je faire ?

Ich werde es tun.

Je le ferai.

Was willst du tun?

Que veux-tu faire ?

Was soll ich tun?

Que devrais-je faire ?

Was wirst du tun?

Que vas-tu faire ?

Was sollen wir tun?

Que ferons-nous ?

Tun Sie keinen Mucks!

Ne faites pas un bruit !

Warum tun wir das?

Pourquoi faisons-nous cela ?

Ich kann nichts tun.

Je ne peux rien faire.