Vertaling van an Stelle von

Inhoud:

Duits
Nederlands
an Stelle von, statt, anstatt, anstelle {vz.}
in plaats van 
in stede van
anwerben, dingen, heuern, mieten, in Dienst nehmen, in Lohn nehmen, anstellen, einstellen {ww.}
huren 
tewerkstellen
in dienst nemen
aanwerven 
aannemen 

ich stelle an

ik huur
» meer vervoegingen van huren

Ich wollte einen Bus mieten.
Ik wilde een bus huren.
Ich wollte einen Reisebus mieten.
Ik wilde een touringcar huren.
befestigen, festsetzen, fixieren, festmachen, anbringen, festbinden, anstecken, aufstecken, aufspannen, einspannen, festspannen, verankern, bestimmen, regeln, formulieren, aufstellen, abstecken {ww.}
vaststellen 
vastmaken 
tuigeren
fixeren
bevestigen 
bepalen 

ich stelle auf

ik stel vast
» meer vervoegingen van vaststellen

engagieren, verpflichten, anstellen, einstellen, in Dienst nehmen, bewegen, veranlassen, nötigen {ww.}
engageren
in dienst nemen
betrekken 

ich stelle an

ik engageer
» meer vervoegingen van engageren

auslegen, aussetzen, ausstellen {ww.}
uitstallen
etaleren
uitbrengen
blootstellen 

ich stelle aus

ik stal uit
» meer vervoegingen van uitstallen

aufrichten, aufschlagen, gründen, herstellen, zurichten, aufstellen {ww.}
vestigen 
oprichten
opslaan
neerzetten

ich stelle auf

ik vestig
» meer vervoegingen van vestigen

gründen, etablieren, begründen, einrichten, eröffnen, anlegen, aufstellen {ww.}
vestigen 
oprichten
stichten 
inrichten

ich stelle auf

ik vestig
» meer vervoegingen van vestigen

schließen, verschließen, zumachen, abschließen, beenden, abstellen, stillegen, abdrehen, zudrehen, einschließen, stecken {ww.}
toedoen
dichtmaken
sluiten 
dichtdoen

ich stelle ab

ik doe toe
» meer vervoegingen van toedoen

ausstellen {ww.}
tentoonstellen
exposeren

ich stelle aus

ik stel tentoon
» meer vervoegingen van tentoonstellen

ausstellen, auslegen, aussetzen, belichten, exponieren {ww.}
belichten 
tentoonstellen
uiteenzetten 
uitstallen

ich stelle aus

ik belicht
» meer vervoegingen van belichten

abstellen, außer Betrieb setzen {ww.}
afzetten 
buiten werking stellen
stilzetten
stopzetten

ich stelle ab

ik zet af
» meer vervoegingen van afzetten