Vertaling van erledigen

Inhoud:

Duits
Nederlands
beschließen, enden, beenden, endigen, beendigen, erledigen, vollenden, abschließen, schließen, einstellen {ww.}
voleindigen
uitmaken 
besluiten 
beëindigen
afsluiten 
afmaken 

wir erledigen
sie erledigen

wij voleindigen
zij voleindigen
» meer vervoegingen van voleindigen

auslöschen, erledigen, ausrotten {ww.}
wegvegen
uitwissen
uitvegen
wissen

wir erledigen
sie erledigen

wij vegen weg
zij vegen weg
» meer vervoegingen van wegvegen

arrangieren, einrichten, ordnen, anordnen, veranstalten, in Ordnung bringen, zurechtmachen, herrichten, organisieren, vorbereiten, machen, bearbeiten, ausrichten, abwickeln, erledigen, übereinkommen {ww.}
regelen 
arrangeren
ordenen
aanrichten 

wir erledigen
sie erledigen

wij regelen
zij regelen
» meer vervoegingen van regelen

machen, tun, stellen, bereiten, ausführen, verrichten, erledigen, abstatten, begehen, schließen, anfertigen, herstellen, erzeugen, hervorbringen, erschaffen, unterbreiten, halten, geben, schneiden, brauen, zurechtmachen, ordnen, zubereiten, bewirken, verursachen, hervorrufen, veranlassen, erregen, anrichten, ernennen, abhalten {ww.}
doen 
maken 
uitvoeren 
uitrichten
uitbrengen
bedrijven 
aanmaken 

wir erledigen
sie erledigen

wij doen
zij doen
» meer vervoegingen van doen

Was muss ich tun?
Wat moet ik doen?
Was willst du tun?
Wat wil je doen?
befreien, entledigen, erledigen, freilassen, frei machen {ww.}
bevrijden
vrijmaken
vrijlaten
verlossen
loslaten
afhelpen

wir erledigen
sie erledigen

wij bevrijden
zij bevrijden
» meer vervoegingen van bevrijden

Anordnen, Einrichten, Herrichten, Vorbereiten, Arrangieren, Bearbeiten, Erledigen {zn.}
opstelling  [v]
vereffening [v]
inrichting [v]

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Lassen Sie mich das erledigen.

Laat dat maar aan mij over.

Tom wollte nicht die Dreckarbeit für sie erledigen.

Tom wilde hun vuile werk niet doen.

Ich habe eine Woche Zeit, um meine Hausaufgaben zu erledigen.

Ik heb een week de tijd om mijn huiswerk af te maken.

Putin sagte, dass es notwendig sei, die Terroristen auf dem Scheißhaus zu erledigen.

Putin zei dat terroristen "in de plee in de week gezet" moeten worden.