Vertaling van hoch

Inhoud:

Duits
Nederlands
hoch, hoch oben {bw.}
hoog 
ansehnlich, eminent, hervorragend, ausgezeichnet, bedeutend, hoch, erhaben {bn.}
aanzienlijk 
eminent
uitstekend 
voortreffelijk
vooraanstaand 
groß, berühmt, hoch, stark, heftig {bn.}
groot 
erhaben, hoch, Hoch- {bn.}
hoog 
verheven
achten, hochschätzen, schätzen, hochachten, ästimieren, ehren {ww.}
achting toedragen
achten 
achting hebben voor
hoogachten

ich achte hoch
du achtest hoch
er/sie/es achtet hoch

ik acht
jij acht
hij/zij/het acht
» meer vervoegingen van achten


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Kopf hoch!

Houd de moed erin!

Kopf hoch!

Kop op!

Hände hoch!

Handen omhoog!

Die Preise sind hoch.

De prijzen zijn hoog.

Das ist mir zu hoch.

Daar kan ik met mijn verstand niet bij.

Wie hoch ist dieser Turm?

Hoe hoog is die toren?

Sie blickte zu ihm hoch.

Ze keek naar hem op.

Spring so hoch du kannst.

Spring zo hoog als ge kunt.

Das ist mir zu hoch.

Daar kan ik met mijn verstand niet bij.

Die zwei Berge sind gleich hoch.

De twee bergen zijn even hoog.

Wie hoch ist die Temperatur des Eises?

Welke temperatuur heeft het ijs?

Wie hoch ist der Berg Fuji?

Hoe hoog is de Fujiberg?

Wie hoch ist Ihre monatliche Gasrechnung?

Hoeveel bedraagt je maandelijkse gasrekening?

Er sprang nicht hoch genug, um einen Preis zu gewinnen.

Hij sprong niet hoog genoeg om een prijs te winnen.

Die Brücke ist sehr lang und sehr hoch.

De brug is heel lang en heel hoog.