Vertaling van Geschichte

Inhoud:

Duits
Portugees
Geschichte [v] (die ~), Historie [v] (die ~), Werdegang [m] (der ~), Erzählung [v] (die ~) {zn.}
história
conto
crônica
Das ist eine sehr traurige Geschichte.
É um conto muito triste.
Die Geschichte stimmte.
A história era verdadeira.
Angelegenheit [v] (die ~), Ding [o] (das ~), Sache [v] (die ~), Werk [o] (das ~), Affäre [v] (die ~), Geschichte [v] (die ~), Fall [m] (der ~) {zn.}
assunto
caso
coisa
negócio
questão
causa
Ich möchte nicht in diese Affäre hineingezogen werden.
Não quero ser envolvido nesse negócio.
Die Sache ist beschlossen.
Assunto encerrado.
Erzählung [v] (die ~), Geschichte [v] (die ~) {zn.}
conto
narrativa


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Die Geschichte stimmte.

A história era verdadeira.

Diese Geschichte stimmt.

Esta história é verdadeira.

Tolle Geschichte, Alter.

Que história legal, cara.

Ich möchte Geschichte studieren.

Quero estudar história.

Die Geschichte wiederholt sich.

A história se repete.

Was ist die Geschichte?

Qual é a história?

Unterrichtet Herr Ito Geschichte?

O senhor Ito ensina história?

Die Geschichte klingt glaubwürdig.

A história parece verdadeira.

Herr Ito unterrichtet Geschichte.

O senhor Ito ensina história.

Ich erzähle eine Geschichte.

Estou contando uma história.

Erzähl mir die Geschichte.

Conte-me a história.

Was für eine seltsame Geschichte!

Que história esquisita!

Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich.

De uma maneira geral, a história imita ela mesma.

Die Geschichte ist gut ausgegangen.

A história teve um final feliz.

Das ist eine lange Geschichte.

É uma longa história.


Gerelateerd aan Geschichte

synoniemen

Historie - Werdegang - Erzählung - Angelegenheit - Ding - Sache - Werk - Affäre - Fall