Vertaling van Geschichte

Inhoud:

Duits
Portugees
Geschichte [v] (die ~), Historie [v] (die ~), Werdegang [m] (der ~), Erzählung [v] (die ~) {zn.}
história
conto
crônica
Das ist eine sehr traurige Geschichte.
É um conto muito triste.
Die Geschichte stimmte.
A história era verdadeira.
Angelegenheit [v] (die ~), Ding [o] (das ~), Sache [v] (die ~), Werk [o] (das ~), Affäre [v] (die ~), Geschichte [v] (die ~), Fall [m] (der ~) {zn.}
assunto
caso
coisa
negócio
questão
causa
Ich möchte nicht in diese Affäre hineingezogen werden.
Não quero ser envolvido nesse negócio.
Diese Technologie ist eine unglaubliche Sache!
Essa tecnologia é uma coisa incrível!
Erzählung [v] (die ~), Geschichte [v] (die ~) {zn.}
conto
narrativa


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Die Geschichte wiederholt sich.

A história se repete.

Was ist die Geschichte?

Qual é a história?

Unterrichtet Herr Ito Geschichte?

O senhor Ito ensina história?

Die Geschichte klingt glaubwürdig.

A história parece verdadeira.

Herr Ito unterrichtet Geschichte.

O senhor Ito ensina história.

Ich erzähle eine Geschichte.

Estou contando uma história.

Erzähl mir die Geschichte.

Conte-me a história.

Er mag Erdkunde und Geschichte.

Ele gosta de geografia e de história.

Ein Teil der Geschichte stimmt.

Uma parte da história é factual.

Er unterrichtet uns in Geschichte.

Ele nos ensina história.

Was für eine interessante Geschichte!

Que história mais interessante!

Seine Geschichte ist seltsam, aber glaubwürdig.

A história dele é estranha, mas dá para acreditar nela.

Diese Entdeckung wird in die Geschichte eingehen.

Esta descoberta ficará gravada na história.

Deine Geschichte ist schwer zu glauben.

Sua história é difícil de acreditar.

Welche Periode der Geschichte studierst du?

Que período da história você está estudando?


Gerelateerd aan Geschichte

synoniemen

Historie - Werdegang - Erzählung - Angelegenheit - Ding - Sache - Werk - Affäre - Fall