Vertaling van Sache

Inhoud:

Duits

Portugees

Angelegenheit [v] (die ~), Ding [o] (das ~), Sache [v] (die ~), Werk [o] (das ~), Affäre [v] (die ~), Geschichte [v] (die ~), Fall [m] (der ~) {zn.}

assunto
caso
coisa
negócio
questão
causa

Ich möchte nicht in diese Affäre hineingezogen werden.

Não quero ser envolvido nesse negócio.

Die Sache ist beschlossen.

Assunto encerrado.

Ding [o] (das ~), Sache [v] (die ~), Etwas [o] (das ~) {zn.}

coisa
cousa

Sonst noch etwas?

Mais alguma coisa?

Willst du etwas essen?

Quer alguma coisa para comer?

Duits

Portugees

Diese Technologie ist eine unglaubliche Sache!

Essa tecnologia é uma coisa incrível!

Ich bin unsicher, ob das eine wertvolle Sache ist.

Eu não tenho certeza se isto é uma coisa de valor.

Ich glaube, dass er nichts mit dieser Sache zu tun hat.

Eu não acho que ele tenha algo a ver com o assunto.

Da du nichts mit der Sache zu tun hast, brauchst du keine Angst zu haben.

Como você não tem nada a ver com esse assunto, você não precisa se preocupar.