Vertaling van Ding

Inhoud:

Duits

Portugees

Ding [o] (das ~), Sache [v] (die ~), Etwas [o] (das ~) {zn.}

coisa
cousa

Sonst noch etwas?

Mais alguma coisa?

Willst du etwas essen?

Quer alguma coisa para comer?

Ding [o] (das ~), Gegenstand [m] (der ~), Objekt [o] (das ~) {zn.}

objeto
artigo
objecto
complemento
coisa
assunto

Kannst du das Ding beschreiben?

Você pode descrever o objeto?

Ein kleines Ding bewegte sich im Dunkel.

Um objeto minúsculo se moveu no escuro.

Angelegenheit [v] (die ~), Ding [o] (das ~), Sache [v] (die ~), Werk [o] (das ~), Affäre [v] (die ~), Geschichte [v] (die ~), Fall [m] (der ~) {zn.}

assunto
caso
coisa
negócio
questão
causa

Ich möchte nicht in diese Affäre hineingezogen werden.

Não quero ser envolvido nesse negócio.

Diese Technologie ist eine unglaubliche Sache!

Essa tecnologia é uma coisa incrível!

anwerben, dingen, heuern, mieten, in Dienst nehmen, in Lohn nehmen, anstellen, einstellen {ww.}

tomar a serviço
engajar
contratar
empregar
assalariar