Vertaling van wegen
a respeito de
quanto a
pro causa de
Voorbeelden in zinsverband
Das Spiel wurde wegen des Regens abgesagt.
A partida foi cancelada por causa de chuva.
Ich konnte wegen des Krachs nicht schlafen.
Eu não podia dormir por causa do barulho.
Ich war sehr besorgt wegen der Nachricht.
Fiquei muito perturbado com as notícias.
Die Pflanzen sind wegen Wassermangel eingegangen.
As plantas morreram por falta de água.
Ich war wegen deiner Gesundheit beunruhigt.
Tenho estado ansioso a respeito da sua saúde.
Ich liebe ihn nicht wegen seiner Intelligenz.
Ele é inteligente, mas mesmo assim não gosto dele.
Ich bin aus dem Schlaf hochgefahren, wegen des Feuers.
Acordei subitamente por causa do incêndio.
Bob wurde ungeduldig wegen der Verspätung seiner Frau.
O Bob ficou impaciente com o atraso da sua esposa.
Unser Flugzeug konnte wegen des dichten Nebels nicht landen.
Nosso avião não pôde pousar devido à neblina densa.
Tom und Mary streiten sich immer wegen Geld.
O Tom e a Mary estão sempre brigando por causa de dinheiro.
Sie lag wegen ihrer Krankheit 6 Wochen im Krankenhaus.
Ela ficou no hospital durante seis semanas porque estava doente.
Sie hat ihn wegen eines jüngeren Mannes verlassen.
Ela o trocou por um homem mais novo.
Wir mussten wegen des Sturmes zu Hause bleiben.
Tivemos de ficar em casa por causa da tempestade.
Ich bin wegen einer schlimmen Erkältung zu Hause geblieben.
Eu fiquei em casa porque eu estava com um forte resfriado.
Du brauchtest dir doch wegen ihr nicht so viele Sorgen machen.
Você não precisava ter se preocupado tanto com ela.