Vertaling van form

Inhoud:

Engels
Duits
to form, to shape, to configure, to fashion, to frame, to mould {ww.}
bilden
formieren
gestalten
formen

I form
you form
we form

ich bilde
du bildest
wir bilden
» meer vervoegingen van bilden

Atoms form molecules.
Atome bilden Moleküle.
Men form a society.
Menschen bilden eine Gesellschaft.
to form, to take shape {ww.}
sich formieren
sich bilden
form, shape, configuration {zn.}
Form [v] (die ~)
Gestalt [v] (die ~)
Ausprägung [v] (die ~)
Ausdruck [m] (der ~)
The project's taking shape.
Das Projekt nimmt Gestalt an.
I saw a shape in the dark.
Ich sah eine Gestalt in der Dunkelheit.
form {zn.}
Fragebogen [m] (der ~)
to erect, to establish, to found, to form {ww.}
errichten
begründen
gründen
stiften
erbauen
den Grund legen für
den Grund legen von
fundieren

I form
you form
we form

ich errichte
du errichtest
wir errichten
» meer vervoegingen van errichten

Nobody intends to erect a wall.
Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten.
Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights…
Heiratsfähige Frauen und Männer haben ohne Beschränkung auf Grund der Rasse, der Staatsangehörigkeit oder der Religion das Recht zu heiraten und eine Familie zu gründen…
to act, to do, to make, to perform, to carry out, to commit, to form, to reach, to render, to work, to wage {ww.}
tun
machen
geben
erledigen
halten
begehen
verrichten
schneiden
ausführen
bereiten
stellen
abhalten
herstellen
schließen
anfertigen
erschaffen
ordnen
unterbreiten
erregen
anrichten
bewirken
erzeugen
ernennen
veranlassen
hervorrufen
verursachen
zubereiten
hervorbringen
zurechtmachen
brauen
abstatten

I form
you form
we form

ich tue
du tust
wir tun
» meer vervoegingen van tun

He will do anything to make money.
Um Geld zu machen, würde er alles tun.
Give him plenty of work to do.
Gib ihm eine Menge Arbeit zu erledigen!
blank, form {zn.}
Formular [o] (das ~)
Vordruck [m] (der ~)
Fill in this form.
Füllen Sie dieses Formular aus.
Fill out this form, please.
Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
ability, efficiency, form {zn.}
Kapazität [v] (die ~)
It is no wonder that a man of his ability is successful.
Es ist kein Wunder, dass ein Mann seiner Kapazität erfolgreich ist.
class, form {zn.}
Klasse [v] (die ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Form is emptiness; emptiness is form.

Form ist Leere, Leere ist Form.

Atoms form molecules.

Atome bilden Moleküle.

Men form a society.

Menschen bilden eine Gesellschaft.

Fill in this form.

Füllen Sie dieses Formular aus.

Fill out this form, please.

Bitte füllen Sie dieses Formular aus.

Fill out the form below.

Füllen Sie das untenstehende Formular aus.

Eight hobbits form one hobbyte.

Acht Hobbits bilden ein Hobbyte.

I'm in the sixth form.

Ich bin in der Oberstufe.

Please fill out the Customs Declaration Form.

Bitte füllen Sie Ihr Zollerklärungsformular aus.

Please fax me the application form.

Bitte faxen Sie mir das Bewerbungsformular!

Tom filled out the application form.

Tom füllte das Antragsformular aus.

They have taken the form of sculptures.

Sie haben die Form von Skulpturen angenommen.

Swimming is a form of exercise.

Schwimmen ist eine Form der körperlichen Übung.

Please put your age on the form.

Bitte schreiben Sie Ihr Alter auf das Formular.

Sir, please fill out this form.

Mein Herr, füllen Sie bitte dieses Formular aus.


Gerelateerd aan form

synoniemen

shape - configure - fashion - frame - mould - take shape - configuration - erect - establish - found - act - do - make - perform - carry out