Vertaling van impact

Inhoud:

Engels
Duits
to act, to be effective, to have effect, to impact, to impinge, to work, to avail, to be efficacious, to affect {ww.}
Wirkung ausüben
wirksam sein
einwirken
erwirken
wirken

I impact
you impact
we impact

ich wirke ein
du wirkst ein
wir wirken ein
» meer vervoegingen van einwirken

effect, impact, action {zn.}
Wirkung [v] (die ~)
Wirksamkeit [v] (die ~)
Small cause, great effect.
Kleine Ursache, große Wirkung.
The effect was immediate.
Die Wirkung trat sofort ein.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

The car bumper absorbed some of the impact.

Die Stoßstange nahm einen Teil des Stoßes auf.

My method is surprisingly simple, but the impact is big.

Meine Methode ist verblüffend einfach, aber sie erzielt eine große Wirkung.

The impact of science on society is great.

Der Einfluss der Wissenschaft auf die Gesellschaft ist groß.

This loss and its consequences will have an impact not only the people that speak these languages but upon us all.

Dieser Verlust und dessen Folgen wird nicht nur die Menschen treffen, die diese Sprachen sprechen, sondern uns alle.

“The economy has opened up a faultline in the Atlantic,” announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.

Nachdem Barack Obama das schlechte Krisenmanagement der Eurozone kürzlich für die mageren Wachstumsaussichten der Vereinigten Staaten von Amerika verantwortlich machte, „treibt die Wirtschaft die Ufer auf beiden Seiten des Atlantiks immer weiter auseinander“, meint La Stampa.


Gerelateerd aan impact

synoniemen

act - be effective - have effect - impinge - work - avail - be efficacious - affect - effect - action