Vertaling van effect

Inhoud:

Engels
Duits
effect, impression {zn.}
Eindruck [m] (der ~)
Effekt [m] (der ~)
Wirkung [v] (die ~)
Auswirkung [v] (die ~)
It's an unforgettable impression.
Das ist ein unvergesslicher Eindruck.
Tom made a poor impression.
Tom hat einen schwachen Eindruck hinterlassen.
effect, impact, action {zn.}
Wirkung [v] (die ~)
Wirksamkeit [v] (die ~)
Small cause, great effect.
Kleine Ursache, große Wirkung.
The effect was immediate.
Die Wirkung trat sofort ein.
to produce, to achieve, to conduct, to effect, to engineer, to implement, to realize {ww.}
verwirklichen
realisieren

I effect
you effect
we effect

ich verwirkliche
du verwirklichst
wir verwirklichen
» meer vervoegingen van verwirklichen

If you are to realize your dream, you must work harder.
Wenn du deinen Traum verwirklichen möchtest, musst du härter arbeiten.
result, effect, outcome {zn.}
Ergebnis [o] (das ~)
Resultat [o] (das ~)
Erfolg [m] (der ~)
His success is the result of many years of perseverance.
Sein Erfolg ist das Resultat jahrelanger Ausdauer.
She said that his success was the result of effort.
Sie sagte, dass sein Erfolg das Resultat seiner Bemühungen sei.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

The medicine took effect.

Die Medizin wirkte.

Small cause, great effect.

Kleine Ursache, große Wirkung.

The effect was immediate.

Die Wirkung trat sofort ein.

That won't have an effect.

Das wird keine Folgen haben.

The effect of the medicine was amazing.

Die Wirkung des Medikamentes war beeindruckend.

His remarks had the opposite effect.

Seine Bemerkungen hatten den gegenteiligen Effekt.

It has had no effect on him.

Es erzielte keine Wirkung bei ihm.

The medicine had an immediate effect.

Das Medikament hatte eine sofortige Wirkung.

His reply was in effect a refusal.

Seine Antwort war in Wirklichkeit eine Absage.

The law is still in effect.

Das Gesetz ist noch in Kraft.

The efforts brought about no effect.

Die Bemühungen führten zu keinem Effekt.

Aspirin has no effect on the blood pressure.

Aspirin hat keine Wirkung auf den Blutdruck.

I daresay your advice will have its effect on them.

Schon möglich, dass dein Rat sie beeinflussen wird.

The law is not in effect any longer.

Das Gesetz ist nicht länger in Kraft.

The medicine had a wonderful effect on him.

Die Medizin hatte eine wundervolle Wirkung auf ihn.


Gerelateerd aan effect

synoniemen

impression - impact - action - produce - achieve - conduct - engineer - implement - realize - result - outcome