Vertaling van to observe

Inhoud:

Engels

Duits

to keep, to mind, to observe, to comply, to mark, to obey, to respect, to watch, to abide, to abide by {ww.}

halten
beobachten
betrachten
verfolgen
beaufsichtigen

I observe
you observe
we observe

ich halte
du hältst
wir halten
» meer vervoegingen van halten

We have to abide by the rules.

Wir müssen uns an die Regeln halten.

We must abide by the rules of the game.

Wir müssen uns an die Wettbewerbsregeln halten.

to remark, to call attention to, to observe {ww.}

andeuten

I observe
you observe
we observe

ich deute an
du deutest an
wir deuten an
» meer vervoegingen van andeuten

to accomplish, to achieve, to keep, to observe, to perform, to exercise, to fulfil, to meet, to execute, to abide, to abide by {ww.}

leisten
erfüllen
ausführen
bestellen

I observe
you observe
we observe

ich leiste
du leistest
wir leisten
» meer vervoegingen van leisten

He could not execute his plan.

Er konnte seinen Plan nicht ausführen.

Cobbler, keep to thy last!

Schuster, bleib bei deinem Leisten!

Engels

Duits

Tom likes to observe birds.

Tom beobachtet gerne Vögel.

Tom likes to observe the people walking by.

Tom beobachtet gerne die Passanten.

Failure to observe these regulations will result in penalties.

Ein Nichtbeachten dieser Vorschriften führt zu Strafen.

The doctor continued to observe the patient's behavior.

Der Arzt beobachtete weiter das Verhalten des Patienten.

This is a time of year when people get together with family and friends to observe Passover and to celebrate Easter.

Dies ist eine Zeit im Jahr, wenn Menschen mit Familie und Freunden zusammenkommen, um Passah zu begehen und Ostern zu feiern.