Vertaling van to reach

Inhoud:

Engels
Duits
to extend, to expand, to reach, to spread, to stretch, to stretch out {ww.}
ausstrecken
erstrecken
ausbreiten
erweitern
dehnen
ausdehnen
recken
aufhängen
auswerfen
auslegen
ausspannen
aufspannen
strecken
ausrecken

I reach
you reach
we reach

ich strecke aus
du streckst aus
wir strecken aus
» meer vervoegingen van ausstrecken

I need to stretch my legs.
Ich muss meine Beine ausstrecken.
I can't stretch my right arm.
Ich kann meinen rechten Arm nicht ausstrecken.
to accomplish, to attain, to get, to reach, to achieve, to arrive at {ww.}
erreichen
erlangen
reichen
durchsetzen
erwirken
sich erstrecken
heranreichen
einholen
erzielen

I reach
you reach
we reach

ich erreiche
du erreichst
wir erreichen
» meer vervoegingen van erreichen

You should arrive at school before nine.
Sie sollten die Schule vor neun Uhr erreichen.
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
Ich habe versucht dich telefonisch zu erreichen, aber ich bin nicht durchgekommen.
to run, to expand, to extend, to range, to reach, to stretch, to spread {ww.}
sich weiten
sich hinziehen
sich ausweiten
sich hinstrecken
sich ausdehnen
reichen
sich ausbreiten
sich erstrecken

I reach
you reach
we reach

ich reiche
du reichst
wir reichen
» meer vervoegingen van reichen

to act, to do, to make, to perform, to carry out, to commit, to form, to reach, to render, to work, to wage {ww.}
tun
machen
geben
erledigen
halten
begehen
verrichten
schneiden
ausführen
bereiten
stellen
abhalten
herstellen
schließen
anfertigen
erschaffen
ordnen
unterbreiten
erregen
anrichten
bewirken
erzeugen
ernennen
veranlassen
hervorrufen
verursachen
zubereiten
hervorbringen
zurechtmachen
brauen
abstatten

I reach
you reach
we reach

ich tue
du tust
wir tun
» meer vervoegingen van tun

He will do anything to make money.
Um Geld zu machen, würde er alles tun.
Give him plenty of work to do.
Gib ihm eine Menge Arbeit zu erledigen!


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

I'm trying to reach Tom.

Ich versuche, Tom zu erreichen.

The island is very easy to reach.

Die Insel ist sehr leicht zu erreichen.

Armstrong was the first man to reach the moon.

Armstrong war der Mensch, der als allererster den Mond erreichte.

Scott was the first man to reach the pole.

Scott war der erste Mensch, der den Pol erreichte.

The train was to reach Paris at 8.

Der Zug sollte um acht in Paris ankommen.

I want to reach the hotel before it gets dark.

Ich möchte das Hotel erreichen, bevor es dunkel wird.

The boy made vain efforts to reach the shore.

Der Junge bemühte sich vergeblich, die Küste zu erreichen.

To reach the North Pole is not easy.

Zum Nordpol zu gelangen ist nicht einfach.

Tom was too short to reach the top shelf.

Tom war zu klein, um an das oberste Regal zu langen.

I tried to reach him but the line was engaged.

Ich habe versucht ihn zu erreichen, aber die Leitung war besetzt.

The island is easy to reach by boat.

Die Insel ist mit dem Boot leicht zu erreichen.

I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.

Ich habe versucht dich telefonisch zu erreichen, aber ich bin nicht durchgekommen.

I've been trying to find a way to reach Tom, but I can't.

Ich versuche, Tom irgendwie zu erreichen, aber es gelingt mir nicht.

If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!

Wenn du so weitermachst, wirst du wahrscheinlich 120 Jahre werden.

How long does it take for light from the sun to reach the Earth?

Wie lange braucht das Licht, um von der Sonne aus die Erde zu erreichen?


Gerelateerd aan to reach

synoniemen

extend - expand - reach - spread - stretch - stretch out - accomplish - attain - get - achieve - arrive at - run - range - act - do