Vertaling van Concord

Inhoud:

Engels

Frans

Concord {eigenn.}

concret

accord, agreement, accordance, concurrence, consonance, concurrency, chord, concord {zn.}

accord  [m] (l' ~)
entente  [v] (l' ~)
convention  [v] (la ~)
concordance  [v] (la ~)

Complete agreement between theory and practice is a rare case.

Une entente parfaite entre la théorie et la pratique est quelque chose de rare.

The Indians were not happy with this agreement.

Les Indiens n'étaient pas satisfaits de cet accord.

to come to an agreement, to agree, to come into accord, to reach an accord, to get along, to concord, to concur, to hold {ww.}

s'accorder
se mettre en humeur
se mettre d'accord

to agree, to accord, to be in accord, to concord, to concur, to hold {ww.}

être d'accord
s'harmoniser
s'accorder

Some people seem to agree with you.

Certaines personnes semblent être d'accord avec toi.

I can't agree with you.

Je ne peux pas être d'accord avec toi.

to agree, to accord, to be in accord, to concord, to concur, to hold {ww.}

être d'accord
s'harmoniser
s'accorder

I can't agree with your opinion.

Je ne peux pas être d'accord avec ton avis.

I cannot agree to your proposal.

Je ne peux pas être d'accord avec votre proposition.

to agree, to accord, to be in accord, to concord, to concur, to hold {ww.}

être d'accord
s'harmoniser
s'accorder

I cannot agree with you.

Je ne peux pas être d'accord avec toi.

I cannot agree to his proposal.

Je ne peux pas être d'accord avec sa proposition.