Vertaling van appreciate

Inhoud:

Engels
Frans
to appreciate, to like, to enjoy, to fancy, to love, to think highly of, to prize, to think well of, to have a high regard for {ww.}
aimer 
apprécier 
estimer 

I appreciate
you appreciate
we appreciate

j'aime
tu aimes
nous aimons
» meer vervoegingen van aimer

To love life is to love God.
Aimer la vie, c'est aimer Dieu.
We should love our neighbors.
Nous devons aimer nos voisins.
to esteem, to think well of, to prize, to value, to think highly of, to appreciate {ww.}
apprécier 
estimer 

I appreciate
you appreciate
we appreciate

j'apprécie
tu apprécies
nous apprécions
» meer vervoegingen van apprécier

You should always think highly of your own teachers.
Il faut toujours estimer ses propres professeurs.
Many foreigners can appreciate Kabuki.
Beaucoup d'étrangers savent apprécier le Kabuki.
to realize, to understand, to appreciate, to apprehend, to catch, to comprehend, to see {ww.}
comprendre 

I appreciate
you appreciate
we appreciate

je comprends
tu comprends
nous comprenons
» meer vervoegingen van comprendre

I think I understand.
Je pense comprendre.
I am beginning to understand.
Je commence à comprendre.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I appreciate your confidence.

Je me rends compte de votre confiance.

I appreciate the courtesy.

J'apprécie la politesse.

I appreciate your work.

Je vous suis reconnaissant pour votre travail.

We appreciate your understanding.

Nous vous sommes reconnaissants pour votre compréhension.

I appreciate the advice.

J'apprécie le conseil.

I appreciate this.

Je l'apprécie.

I appreciate your conviction.

Je mesure la valeur de votre conviction.

We'd appreciate a reply.

Nous apprécierions une réponse.

I appreciate the support.

Je suis reconnaissante pour votre soutien.

I appreciate your advice.

Je vous suis reconnaissante pour vos conseils.

I really appreciate it.

J'apprécie vraiment cela.

We appreciate your cooperation.

Nous vous sommes reconnaissants de votre coopération.

I do appreciate that.

J'apprécie vraiment cela.

I appreciate the hospitality.

J'apprécie l'hospitalité.

I appreciate the invitation.

Je suis reconnaissante pour l'invitation.