Vertaling van involved

Inhoud:

Engels
Frans
to concern, to involve, to pertain {ww.}
intéresser 
regarder 
concerner 

I involved
you involved
he/she/it involved

j'intéressais
tu intéressais
il/elle intéressait
» meer vervoegingen van intéresser

to entangle, to implicate, to ensnare, to involve {ww.}
entortiller 
empêtrer 

I involved
you involved
he/she/it involved

j'entortillais
tu entortillais
il/elle entortillait
» meer vervoegingen van entortiller

to entail, to involve, to necessitate, to require {ww.}
nécessiter
réclamer 

I involved
you involved
he/she/it involved

je nécessitais
tu nécessitais
il/elle nécessitait
» meer vervoegingen van nécessiter

A well-made cup of coffee should require no cream or sugar.
Une tasse de café bien fait ne devrait pas nécessiter de lait ou de sucre.
to occupy, to take, to engage, to fill, to hold, to involve {ww.}
occuper 

I involved
you involved
he/she/it involved

j'occupais
tu occupais
il/elle occupait
» meer vervoegingen van occuper

I'll take care of it right now.
Je vais m'en occuper immédiatement.
You should take care of your sick mother.
Vous devez vous occuper de votre mère malade.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I can't get involved.

Je ne peux pas m'impliquer.

No sex was involved.

Aucune relation sexuelle n'est intervenue.

There's a large risk involved.

Il y a là un grand risque.

I am not getting involved.

Je ne vais pas m'impliquer.

Just don't get involved, OK?

Ne vous impliquez simplement pas, d'accord ?

The Polish language is involved.

La langue polonaise est concernée.

I want to be involved.

Je veux être impliqué.

Are you involved in politics?

Es-tu impliqué dans la politique ?

Dick was involved in a traffic accident.

Dick a eu un accident de la route.

We got involved in a traffic accident.

Nous avons été impliqué dans un accident de la route.

I was involved in a petty argument.

J'étais impliqué dans une dispute insignifiante.

I don't want you to get involved.

Je ne veux pas que vous vous en mêliez.

I can't get involved in this.

Je ne peux pas me mêler de ça.

I didn't want you involved in this.

Je ne voulais pas que vous soyez mêlées à ça.

She doesn't want to get involved.

Elle ne veut pas être impliquée.


Gerelateerd aan involved

synoniemen

concern - involve - pertain - entangle - implicate - ensnare - entail - necessitate - require - occupy - take - engage - fill - hold