Vertaling van lean

Inhoud:

Engels
Frans
to lean, to support, to sustain, to bolster, to buttress, to prop, to underpin, to rest, to back, to back up {ww.}
accoter
appuyer 

I lean
you lean
we lean

j'accote
tu accotes
nous accotons
» meer vervoegingen van accoter

to lean {ww.}
s'adosser 
s'accoter
to stoop, to lean, to slant, to slope, to tip {ww.}
pencher 
s'incliner 
Please don't lean out of the window when we're moving.
Veuillez ne pas vous pencher par la fenêtre lorsque nous sommes en mouvement.
gaunt, lean, meager, skimpy, skinny, thin, scant {bn.}
maigre 
poor, lean, shabby, flimsy {bn.}
pauvre
mince
maigre
sobre
pauvrement
sobrement
gaunt, lean, slender, thin {bn.}
mince 


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Don't lean against this wall.

Ne t'adosse pas à ce mur.

He is tall and lean.

Il est grand et maigre.

Don't lean on my desk.

Ne vous appuyez pas sur mon bureau.

Don't lean against the wall.

Ne vous appuyez pas contre le mur.

She ate only lean meat.

Elle ne mangeait que de la viande maigre.

John is as lean as a wolf.

John est maigre comme un clou.

Please don't lean out of the window when we're moving.

Veuillez ne pas vous pencher par la fenêtre lorsque nous sommes en mouvement.

All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.

Tout ce que je pouvais marmonner en guise de réponse était que lorsque j'étais un quinquagénaire, ma mère se penchait sur la fenêtre alors que je partais et me rappelait de ne pas conduire trop vite.

Yea, would to God, I were among the roses, That lean to kiss you as you float between While on the lowest branch a bud uncloses A bud uncloses, to touch you, my queen.

Qu'il plaise à Dieu que je sois parmi les roses, qui pour t'embrasser se penchent tandis que tu balances, alors que sur la plus basse branche un bourgeon se déploie, un bourgeon se déploie, pour te toucher, ma Reine.


Gerelateerd aan lean

support - sustain - bolster - buttress - prop - underpin - rest - back - back up - stoop - slant - slope - tip - gaunt - meager