Vertaling van match

Inhoud:

Engels
Frans
match {zn.}
allumette  [v] (l' ~)
He struck a match.
Il frotta une allumette.
This damp match won't light.
Cette allumette humide ne s'allumera pas.
to couple, to match, to pair, to unite, to mate {ww.}
apparier

I match
you match
we match

j'apparie
tu apparies
nous apparions
» meer vervoegingen van apparier

to coincide, to fit together, to match, to be congruent, to agree {ww.}
coïncider 
convenir 
correspondre 
concorder 

I match
you match
we match

je coïncide
tu coïncides
nous coïncidons
» meer vervoegingen van coïncider

Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
La publication de l'article a été programmée pour coïncider avec l'anniversaire du professeur.
competition, contest, match, game {zn.}
concours  [m] (le ~)
He would like to take part in the contest.
Il voudrait participer au concours.
She won the wet t-shirt contest.
Elle a gagné le concours de tee-shirts mouillés.
faction, party, side, camp, game, match, round {zn.}
parti  [m] (le ~)
He adheres to the Democratic party.
Il adhère au Parti Démocrate.
We're not a party!
Nous ne sommes pas un parti !


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

These socks do not match.

Ces chaussettes sont dépareillées.

There's a soccer match tomorrow.

Il y a un match de foot demain.

Do you have a match?

Avez-vous des allumettes ?

He is bound to win the match.

Il va probablement gagner le match.

We will play a tennis match.

Nous ferons une partie de tennis.

I saw the match on television.

J'ai vu le match à la télévision.

I believe they're a perfect match.

Je crois qu'ils se correspondent parfaitement.

I am no match for him.

Je ne suis pas de taille à me mesurer à lui.

She is no match for me.

Elle ne fait pas le poids avec moi.

No one can match him in English.

Personne ne peut l’égaler en anglais.

She is her mother's match in character.

Elle tient son caractère de sa mère.

I struck a match in the darkness.

Je grattai une allumette dans l'obscurité.

The ribbon doesn't match the dress.

Le ruban ne s'accorde pas avec la robe.

I watched a tennis match on TV.

J'ai regardé une partie de tennis à la télévision.

She selected a hat to match her new dress.

Elle a choisi un chapeau pour aller avec sa nouvelle robe


Gerelateerd aan match

synoniemen

couple - pair - unite - mate - coincide - fit together - be congruent - agree - competition - contest - game - faction - party - side - camp