Vertaling van to accomplish

Inhoud:

Engels

Frans

to accomplish, to achieve, to finish, to consummate, to output, to perform, to produce {ww.}

confectionner

I accomplish
you accomplish
we accomplish

je confectionne
tu confectionnes
nous confectionnons
» meer vervoegingen van confectionner

to accomplish, to attain, to get, to reach, to achieve, to arrive at {ww.}

atteindre
parvenir
aboutir
remporter

I accomplish
you accomplish
we accomplish

j'atteins
tu atteins
nous atteignons
» meer vervoegingen van atteindre

She made efforts to accomplish the purpose.

Elle a fait de gros efforts pour atteindre son objectif.

How are we going to get there?

Comment allons-nous y parvenir ?

to accomplish, to achieve, to keep, to observe, to perform, to exercise, to fulfil, to meet, to execute, to abide, to abide by {ww.}

accomplir
réaliser
remplir
assurer

I accomplish
you accomplish
we accomplish

j'accomplis
tu accomplis
nous accomplissons
» meer vervoegingen van accomplir

You can't accomplish anything without taking a risk.

On ne saurait rien accomplir sans encourir de risque.

No one can achieve anything without effort.

Personne ne peut accomplir quoi que ce soit sans effort.

to achieve, to act out, to carry through, to conduct, to implement, to secure, to accomplish {ww.}

réaliser

I accomplish
you accomplish
we accomplish

je réalise
tu réalises
nous réalisons
» meer vervoegingen van réaliser

Engels

Frans

She made efforts to accomplish the purpose.

Elle a fait de gros efforts pour atteindre son objectif.

Any activity you need to accomplish will take more time than you have.

Toute activité que vous voulez accomplir prendra plus de temps que vous n'en avez.

I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.

J'espère qu'ils n'auront pas recours à la violence pour atteindre leurs buts.

To accomplish great things we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe.

Pour accomplir de grandes choses il ne suffit pas d'agir il faut rêver; il ne suffit pas de calculer, il faut croire.