Vertaling van to bring

Inhoud:

Engels
Frans
to bring, to fetch {ww.}
apporter 
amener 

I bring
you bring
we bring

j'apporte
tu apportes
nous apportons
» meer vervoegingen van apporter

I prefer to bring my children to see animals parading.
Je préfère amener mes enfants voir défiler les animaux.
I'll be counting on you to bring the drinks.
Je compte sur toi pour amener la boisson.
to fetch, to get, to pick up, to bring {ww.}
hente
to conduct, to guide, to lead, to channel, to wage, to bring, to drive {ww.}
conduire 
mener 
diriger 
aboutir 

I bring
you bring
we bring

je conduis
tu conduis
nous conduisons
» meer vervoegingen van conduire

Driving on a slippery road can lead to a car wreck.
Conduire sur une route glissante peut mener à l'accident.
I want to drive.
Je veux conduire.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Don't forget to bring your student ID.

N'oubliez pas d'apporter votre carte d'étudiant.

Who told you to bring me here?

Qui vous a dit de m'emmener ici ?

You aren't permitted to bring dogs into this building.

Vous n'êtes pas autorisé à emmener des chiens dans ce bâtiment.

I asked my father to bring me to the circus.

J'ai demandé à mon père de m'emmener au cirque.

Don't forget to bring your umbrella in case it rains.

N'oubliez pas de prendre votre parapluie au cas où il pleuvrait.

I prefer to bring my children to see animals parading.

Je préfère amener mes enfants voir défiler les animaux.

We have to bring our teaching methods up to date.

Nous devons mettre à jour notre méthode pédagogique.

I'll be counting on you to bring the drinks.

Je compte sur toi pour amener la boisson.

It's warm enough today to bring out a slight sweat.

Il fait assez chaud aujourd'hui pour une petite suée.

Some people want to bring about amendments to the constitution.

Quelques personnes veulent amender la constitution.

In Japan, the "Beckoning Cat" is believed to bring good fortune to its owner.

Au Japon, le « chat qui salue » est censé apporter la bonne fortune à son propriétaire.

Please help me to bring my suitcase down from the luggage rack.

Veuillez m'aider à descendre ma valise du porte-bagages.

I trained my dog to bring me the newspaper in the morning.

J'ai dressé mon chien à m'apporter le journal le matin.

Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.

N'oublie pas d'apporter les ustensiles de cuisine comme les couteaux ou les casseroles.

Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?

Parce que nous vous aimons, nous mettons à jour Tatoeba pour vous fournir une meilleure expérience. Voyez ? Nous vous aimons, n'est-ce pas ?


Gerelateerd aan to bring

synoniemen

bring - fetch - get - pick up - conduct - guide - lead - channel - wage - drive