Vertaling van to look

Inhoud:

Engels
Frans
to consider, to deem, to look, to regard, to view, to watch, to see {ww.}
regarder 

I look
you look
we look

je regarde
tu regardes
nous regardons
» meer vervoegingen van regarder

I like to watch TV.
J'aime regarder la télé.
Does she want to look at it?
Veut-elle le regarder ?
to appear, to appear to be, to seem, to look, to act {ww.}
paraître 
sembler 

I look
you look
we look

je parais
tu parais
nous paraissons
» meer vervoegingen van paraître

It may seem odd.
Cela peut sembler bizarre.
Excited girls look pretty sometimes.
Les filles excitées peuvent parfois sembler jolies.
to appear, to look, to seem, to look like {ww.}
paraître 
avoir l'air de 
To be successful, you need to look like you're already successful.
Pour avoir du succès, il faut paraître en avoir déjà.
Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult.
Au lieu de faire paraître la difficulté facile, comme un artiste professionnel devrait le faire, il fait en réalité paraître la facilité…


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I want to look different.

Je veux avoir l'air différente.

She wants to look younger.

Elle veut avoir l'air plus jeune.

He began to look for a job.

Il commença à chercher un travail.

It is starting to look pretty cool.

Ça commence à avoir de la gueule.

Try not to look so nervous.

Essayez de ne pas avoir l'air si nerveuse !

He began to look for work.

Il commença à chercher du travail.

I'd like to look things over.

J'aimerais examiner des choses.

I have to look for my pen.

Je dois chercher mon stylo.

He paused to look at the poster.

Il s'arrêta pour regarder l'affiche.

You'll want to look your best tomorrow.

Vous voudrez avoir l'air à votre maximum, demain.

I didn't want to look stupid.

Je n'ai pas voulu avoir l'air stupide.

I have to look after this cat.

Je dois m'occuper de ce chat.

Does she want to look at it?

Veut-elle le regarder ?

I'd like you to look at something.

J'aimerais que vous regardiez quelque chose.

Do you want to look at it?

Voulez-vous le regarder ?


Gerelateerd aan to look

synoniemen

consider - deem - look - regard - view - watch - see - appear - appear to be - seem - act - look like