Vertaling van to meet

Inhoud:

Engels
Frans
to meet {ww.}
siéger 

I meet
you meet
we meet

je siège
tu sièges
nous siégeons
» meer vervoegingen van siéger

to come across, to encounter, to meet {ww.}
rencontrer 

I meet
you meet
we meet

je rencontre
tu rencontres
nous rencontrons
» meer vervoegingen van rencontrer

He wants to meet you.
Il veut te rencontrer.
I'd love to meet him.
J'adorerais le rencontrer.
to assemble, to congregate, to gather, to meet, to convene {ww.}
réunir 

I meet
you meet
we meet

je réunis
tu réunis
nous réunissons
» meer vervoegingen van réunir

to accomplish, to achieve, to keep, to observe, to perform, to exercise, to fulfil, to meet, to execute, to abide, to abide by {ww.}
accomplir 
réaliser 
remplir 
assurer 

I meet
you meet
we meet

j'accomplis
tu accomplis
nous accomplissons
» meer vervoegingen van accomplir

You can't accomplish anything without taking a risk.
On ne saurait rien accomplir sans encourir de risque.
No one can achieve anything without effort.
Personne ne peut accomplir quoi que ce soit sans effort.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

He wants to meet you.

Il veut te rencontrer.

It's great to meet you.

C'est super de vous rencontrer.

Nice to meet you, Ken.

Enchantée de te connaître, Ken.

I'd love to meet him.

J'adorerais le rencontrer.

I'm glad to meet you.

Je suis content de vous voir.

It's nice to meet you.

Je suis heureuse de vous rencontrer.

He was anxious to meet you.

Cela le rend anxieux de te rencontrer.

They agreed to meet me here.

Ils ont accepté de me rencontrer ici.

I'm very glad to meet you.

Je suis très heureux de vous rencontrer.

Would you like to meet Tom?

Voudriez-vous rencontrer Tom ?

You'll find it difficult to meet her.

Il te sera difficile de la rencontrer.

Everyone wants to meet you. You're famous!

Tout le monde veut vous rencontrer, vous êtes célèbres !

We happened to meet at the station.

Il se trouve qu'on s'est rencontré à la gare.

She wasn't able to meet him.

Elle a été dans l'incapacité de le rencontrer.

I would like to meet him.

Je voudrais le rencontrer.


Gerelateerd aan to meet

synoniemen

meet - come across - encounter - assemble - congregate - gather - convene - accomplish - achieve - keep - observe - perform - exercise - fulfil - execute