Vertaling van to support

Inhoud:

Engels
Frans
to support, to sustain, to countenance, to espouse, to maintain, to uphold, to second, to back, to stand by, to back up {ww.}
maintenir 
appuyer 

I support
you support
we support

je maintiens
tu maintiens
nous maintenons
» meer vervoegingen van maintenir

We should make every effort to maintain world peace.
Nous devrions faire tous les efforts possibles pour maintenir la paix dans le monde.
to support, to survive {ww.}
entretenir

I support
you support
we support

j'entretiens
tu entretiens
nous entretenons
» meer vervoegingen van entretenir

He has a large family to support.
Il a une grande famille à entretenir.
I have to support a large family.
Je dois entretenir une grande famille.
to aid, to assist, to help, to support, to attend to {ww.}
aider 
assister 
secourir 

I support
you support
we support

j'aide
tu aides
nous aidons
» meer vervoegingen van aider

I have something urgent to attend to.
J'ai quelque chose d'urgent auquel je dois assister.
Let me help.
Laissez-moi vous aider !
to lean, to support, to sustain, to bolster, to buttress, to prop, to underpin, to rest, to back, to back up {ww.}
accoter
appuyer 

I support
you support
we support

j'accote
tu accotes
nous accotons
» meer vervoegingen van accoter



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

He has a large family to support.

Il a une grande famille à entretenir.

I dared to support his opinion.

J'ai osé soutenir son avis.

She has two kids to support.

Elle a deux enfants à charge.

I have a lot of friends to support me mentally.

J'ai beaucoup d'amis pour me soutenir mentalement.

You are now old enough to support yourself.

Tu es maintenant assez vieux pour subvenir à tes propres besoins.

He worked hard in order to support his family.

Il a travaillé dur afin d'entretenir sa famille.

He works hard to support his aged mother.

Il travaille dur pour aider sa mère âgée.

I worked hard in order to support my family.

Je travaille dur pour soutenir ma famille.

His salary is too low to support his family.

Son salaire est trop bas pour subvenir à sa famille.

The rope wasn't strong enough to support him.

La corde n'était pas assez solide pour le soutenir.

There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.

Les deux opinions ont des mérites et des démérites, aussi ne vais-je pas décider tout de suite laquelle soutenir.


Gerelateerd aan to support

synoniemen

support - sustain - countenance - espouse - maintain - uphold - second - back - stand by - back up - survive - aid - assist - help - attend to