Vertaling van faith

Inhoud:

Engels

Nederlands

confidence, entrustment, faith {zn.}

vertrouwen

Faith is taking the first step, even when you don't see the whole staircase.

Vertrouwen is het nemen van de eerste stap, zelfs als je niet de hele trap kunt zien.

faith, religion, religious belief {zn.}

godsvertrouwen
godsbetrouwen

confidence, faith, trust {zn.}

vertrouwen
geloof
fiducie [v]

Faith works miracles!

Geloof doet wonderen!

He abused my trust.

Hij heeft mijn vertrouwen misbruikt.

faith, religion, religious belief {zn.}

religie [v] (de ~)
geloof [o] (het ~)
godsdienst [m] (de ~)
geloofsovertuiging [v] (de ~)

Religion is the opiate of the masses.

Religie is het opium van het volk.

Religion is the opium of the people.

Religie is het opium van het volk.

faith, religion, religious belief {zn.}

geloof [o] (het ~)

faith, trust {zn.}

vertrouwen [o] (het ~)
betrouwen

Honestly, I can't trust him.

Eerlijk, ik kan hem niet vertrouwen.

I lost my trust in him.

Ik ben mijn vertrouwen in hem verloren.

Engels

Nederlands

Faith works miracles!

Geloof doet wonderen!

Faith is taking the first step, even when you don't see the whole staircase.

Vertrouwen is het nemen van de eerste stap, zelfs als je niet de hele trap kunt zien.