Vertaling van match

Inhoud:

Engels
Nederlands
match {zn.}
lucifer  [m]
to coincide, to fit together, to match, to be congruent, to agree {ww.}
congruent zijn
elkaar dekken
to fit together, to harmonize, to accord, to match, to get along {ww.}
samenklinken
bijeenpassen
harmoniëren
passen

I match
you match
we match

ik klink samen
jij klinkt samen
wij klinken samen
» meer vervoegingen van samenklinken

to equal, to match, to parallel {ww.}
evenaren
gelijk zijn aan

I match
you match
we match

ik evenaar
jij evenaart
wij evenaren
» meer vervoegingen van evenaren

to couple, to match, to pair, to unite, to mate {ww.}
paren

I match
you match
we match

ik paar
jij paart
wij paren
» meer vervoegingen van paren

to mate, to match, to pair {ww.}
paren

I match
you match
we match

ik paar
jij paart
wij paren
» meer vervoegingen van paren

competition, contest, match, game {zn.}
wedstrijd 
concours [o]
match
The match didn't take place.
De wedstrijd vond niet plaats.
Tom won the competition.
Tom won de wedstrijd.
faction, party, side, camp, game, match, round {zn.}
partij [v]
stem 
kamp
I am no match for him.
Ik ben geen partij voor hem.
"Noobs?" Dima asked, a slight hint of anger in his voice. "This isn't a video game, Al-Sayib! This is real life!"
"Noobs?" vroeg Dima met enige boosheid in zijn stem. "Dit is geen videospelletje, Al-Sayib! Dit is het echte leven!"

Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

The match didn't take place.

De wedstrijd vond niet plaats.

I am no match for him.

Ik ben geen partij voor hem.

I watched a tennis match on TV.

Ik heb een tenniswedstrijd gekeken op televisie.

The match has been canceled due to heavy rain.

De wedstrijd is afgeblazen vanwege de hevige regenval.

No country can match France's good quality wine.

Geen land kan tippen aan kwaliteitswijn uit Frankrijk.

We would like to go to a football match.

Wij willen graag naar een voetbalwedstrijd gaan.