Vertaling van to say

Inhoud:

Engels
Nederlands
to say, to tell, to state {ww.}
zeggen 
opgeven

I say
you say
we say

ik zeg
jij zegt
wij zeggen
» meer vervoegingen van zeggen

May I say something?
Mag ik iets zeggen?
He can say such things.
Hij kan zoiets zeggen.
to read, to say {ww.}
luiden

I say
you say
we say

ik luid
jij luidt
wij luiden
» meer vervoegingen van luiden

to say, to state, to tell {ww.}
zeggen
spreken
uitbrengen

I say
you say
we say

ik zeg
jij zegt
wij zeggen
» meer vervoegingen van zeggen

Some say this, and others say that.
Sommigen zeggen dit, en anderen zeggen dat.
You must always tell the truth.
Je moet altijd de waarheid spreken.
to articulate, to enounce, to enunciate, to pronounce, to say, to sound out {ww.}
uitspreken

I say
you say
we say

ik spreek uit
jij spreekt uit
wij spreken uit
» meer vervoegingen van uitspreken

to read, to say {ww.}
luiden

I say
you say
we say

ik luid
jij luidt
wij luiden
» meer vervoegingen van luiden

to read, to say {ww.}
staan

I say
you say
we say

ik sta
jij staat
wij staan
» meer vervoegingen van staan

to articulate, to enounce, to enunciate, to pronounce, to say, to sound out {ww.}
articuleren

I say
you say
we say

ik articuleer
jij articuleert
wij articuleren
» meer vervoegingen van articuleren



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

I have nothing further to say.

Ik heb hierover niets verder te zeggen.

I'd like to say yes, but...

Ik wil graag ja zeggen, maar...

I don't know what to say...

Ik weet niet wat te zeggen...

I simply don't know what to say...

Ik weet gewoonweg niet wat te zeggen...

As for me, I have nothing to say at present.

Wat mij betreft, ik heb op het moment niets te zeggen.

It's below her to say such a thing.

Het is beneden haar waardigheid om zoiets te zeggen.

If you have nothing to say, say nothing.

Als ge niets te zeggen hebt, zeg dan niets.

It is better to do well than to say well.

Geen woorden, maar daden.

He had nothing to say, so he went away.

Hij had niks te zeggen, dus is hij maar gegaan.

The problem was that I had nothing to say to him.

Het probleem was dat ik niets tegen hem te zeggen had.

Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".

Kan men een datum aanduiden, waarop een taal begon te leven? Men is geneigd te antwoorden: "Wat een vraag!" . En toch bestaat er zulk een datum: 26 juli, Esperantodag. Op die dag in 1887 verscheen in Warschau een brochure van Ludwik Lejzer Zamenhof over de "Internationale Taal".


Gerelateerd aan to say

synoniemen

say - tell - state - read - articulate - enounce - enunciate - pronounce - sound out

verwante termen

tell - express - entail - be - articulate