Vertaling van account

Inhoud:

Engels
Portugees
account {zn.}
conta
Send me the account.
Envia-me a conta.
I have a Facebook account.
Tenho uma conta no Facebook.
to consider, to regard, to account, to take into account, to ponder, to reflect, to see {ww.}
considerar
refletir
Take the time to reflect.
Tome o tempo para refletir.
She urged him to consider the request.
Ela o instigou a considerar o pedido.
to calculate, to count, to figure, to work out, to account, to number, to reckon, to tally, to add up {ww.}
calcular
orçar
computar
Father is trying to figure out his tax.
Papai está tentando calcular o imposto.
I can't calculate as fast as he.
Eu não posso calcular tão rápido quanto ele.
to clarify, to explain, to account for, to construe, to account {ww.}
explicar

I account

to believe, to deem, to account, to accredit {ww.}
acreditar
crer

I account

to deem, to opine, to think, to account, to feel, to hold, to reckon, to see {ww.}
julgar
opinar
ser de opinião

I account

reason, account, ground, motive {zn.}
motivo
causa
I see no reason.
Não vejo motivo nenhum.
Do you know the reason?
Você sabe o motivo?
information, account, info, notification {zn.}
informação
The information is relevant.
A informação é relevante.
In the end, we got the information.
No fim, conseguimos a informação.
advantage, benefit, account {zn.}
vantagem
utilidade
You should take advantage of this opportunity.
Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.
She often takes advantage of his ignorance.
Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância.
balance-sheet, account, books, overview {zn.}
balanço
explanation, account, clarification, elucidation, enlightenment {zn.}
explicação
I want an explanation.
Quero uma explicação.
There is no other explanation.
Não há outra explicação.
bill, calculation, account, reckoning, tally, check, calculus {zn.}
cálculo
conta
communication, account {zn.}
comunicação
story, history, account, tale {zn.}
conto
crônica
história
narrative, story, tale, account {zn.}
conto
narrativa


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

Send me the account.

Envia-me a conta.

I have a Facebook account.

Tenho uma conta no Facebook.

Do you have a Facebook account?

Você tem uma conta no Facebook?

The purchase is on the company's account.

A conta será paga pela empresa.

I'd like to open a checking account.

Gostaria de abrir uma conta corrente.

I'd like to open a savings account.

Gostaria de abrir uma poupança.

We will take your feelings into account.

Tomaremos em conta os seus sentimentos.

We have an account with the bank.

Nós temos uma conta com o banco.

I deactivated my Twitter account yesterday.

Eu desativei minha conta do Twitter ontem.

Tom has a Swiss bank account.

Tom possui uma conta em um banco suíço.

I was worried on her account.

Eu estava preocupado por ela.

I want to close my account.

Quero fechar minha conta.

You have to take that into account.

Você tem que levar isso em consideração.

I'd like to open an account.

Eu gostaria de abrir uma conta.

Can you tell me the balance on my account?

Você poderia me dizer o saldo na minha conta?


Gerelateerd aan account

synoniemen

consider - regard - take into account - ponder - reflect - see - calculate - count - figure - work out - number - reckon - tally - add up - clarify