Vertaling van work out
Inhoud:
Engels
Portugees
to work out {ww.}
realizar-se
cumprir-se
cumprir-se
to work, to labour {ww.}
lidar
trabalhar
trabalhar
I work
to finish, to work out, to develop, to elaborate, to perfect {ww.}
elaborar
to calculate, to count, to figure, to work out, to account, to number, to reckon, to tally, to add up {ww.}
calcular
orçar
computar
orçar
computar
Father is trying to figure out his tax.
Papai está tentando calcular o imposto.
I can't calculate as fast as he.
Eu não posso calcular tão rápido quanto ele.
to point out to be, to appear, to display, to prove, to work out {ww.}
mostrar-se
aparercer
aparercer
to act, to be effective, to have effect, to impact, to impinge, to work, to avail, to be efficacious, to affect {ww.}
agir
ser eficaz
produzir efeito
actuar
ser eficaz
produzir efeito
actuar
We have to act now.
Temos que agir agora.
We must act at once.
Precisamos agir de uma vez.
to ferment, to rise, to work {ww.}
fermentar
to function, to operate, to run, to work, to perform, to act {ww.}
funcionar
exercer funções
estar em exercício
exercer funções
estar em exercício
It won't work.
Isso não vai funcionar.
That won't work!
Isso não vai funcionar!
to act, to do, to make, to perform, to carry out, to commit, to form, to reach, to render, to work, to wage {ww.}
fazer
cometer
executar
formar
confeccionar
cometer
executar
formar
confeccionar
The internet can't commit crimes!
A internet não pode cometer crimes.
Anyone can make a mistake.
Todos podem cometer um erro.
to exploit, to utilize, to leverage, to take advantage of, to work {ww.}
explorar
I work
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Portugees
Everything will work out on schedule.
Tudo se resolverá no tempo certo.
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
O comitê ficou até tarde ontem à noite tentando encontrar medidas que agradem a todos.
I work out in a gym two or three times a week.
Eu malho na academia duas ou três vezes por semana.