Vertaling van account for

Inhoud:

Engels
Portugees
to clarify, to explain, to account for, to construe, to account {ww.}
explicar
I can't explain.
Não posso explicar.
Honey, I can explain.
Carinho, posso explicar.
to explain, to account for, to elucidate, to expound, to explicate, to give an accounting for {ww.}
explicar
Neither can I explain it.
Eu também não consigo explicar.
I don't know how to explain it.
Eu não sei como explicar.
to constitute, to make up, to account for {ww.}
constituir
estabelecer
compor
to consider, to regard, to account, to take into account, to ponder, to reflect, to see {ww.}
considerar
refletir
Take the time to reflect.
Tome o tempo para refletir.
She urged him to consider the request.
Ela o instigou a considerar o pedido.
to calculate, to count, to figure, to work out, to account, to number, to reckon, to tally, to add up {ww.}
calcular
orçar
computar
Father is trying to figure out his tax.
Papai está tentando calcular o imposto.
I can't calculate as fast as he.
Eu não posso calcular tão rápido quanto ele.
to believe, to deem, to account, to accredit {ww.}
acreditar
crer
Can we believe that?
Podemos acreditar nisso?
Can we believe in that?
Podemos acreditar nisso?
to deem, to opine, to think, to account, to feel, to hold, to reckon, to see {ww.}
opinar
ser de opinião
julgar


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

We ask you to account for your conduct.

Nós pedimos a você que se responsabilize pelos seus atos.

I cannot account for her absence from school.

Eu não posso explicar a ausência dela da escola.