Vertaling van make up

Inhoud:

Engels

Portugees

to make up, to paint {ww.}

maquilar

to constitute, to make up, to account for {ww.}

constituir
estabelecer
compor

to act, to do, to make, to perform, to carry out, to commit, to form, to reach, to render, to work, to wage {ww.}

fazer
cometer
executar
formar
confeccionar

The internet can't commit crimes!

A internet não pode cometer crimes.

Anyone can make a mistake.

Todos podem cometer um erro.

Engels

Portugees

I must make up for the loss.

Eu tenho que compensar a perda.

I must make up for lost time.

Tenho que recuperar o tempo perdido.

We must make up for lost time.

Temos que recuperar o tempo perdido.

You must make up for lost time.

Você deve compensar o tempo perdido.

We need to make up for lost time.

Devems recuperar o tempo perdido.

A half-dozen tools make up the tool collection.

Meia dúzia de ferramentas formam a coleção.

We have to make up for lost time.

Temos que compensar o tempo perdido.

He couldn't make up his mind which course to follow.

Ele não conseguia decidir que direção tomar.

You don't have to make up an excuse if you don't want to go with us.

Você não precisa inventar nenhuma desculpa se não quiser vir com a gente.