Vertaling van feeling

Inhoud:

Engels
Portugees
feel, feeling, sensation, sense {zn.}
sentimento
The feeling is mutual.
O sentimento é mútuo.
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
O sentimento popular contra a poluição do ar finalmente se transformou em palavras.
sentiment, feeling {zn.}
sentimento
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.
Eu gosto de me sentir triste. Eu sei que grande parte das pessoas tenta evitar qualquer tipo de sentimento triste, mas eu acho que isso está errado.
to deem, to opine, to think, to account, to feel, to hold, to reckon, to see {ww.}
opinar
ser de opinião
julgar
to feel, to grope, to finger, to touch {ww.}
apalpar
tatear
palpar
to feel, to sense {ww.}
sentir
experimentar
Something's going to happen. I can feel it.
Algo vai acontecer. Posso sentir.
You make me feel so guilty.
Você me faz sentir tão culpado.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

I'm feeling dizzy.

Estou me sentindo desconcertado.

Are you feeling better?

Sentes-te melhor?

I'm not feeling well.

Eu não me sinto bem.

Are you feeling sick?

Você está se sentindo doente?

The feeling is mutual.

O sentimento é mútuo.

Tom isn't feeling well.

Tom não está se sentindo bem.

Are you feeling OK?

Você está se sentindo bem?

I'm getting a bad feeling.

Estou com mau pressentimento.

I'm feeling kind of tired.

Estou me sentindo um pouco cansado.

I can't understand his feeling.

Eu não consigo entender os sentimentos dele.

How are you feeling lately?

Como está se sentindo ultimamente?

Are you feeling any better?

Está se sentindo melhor?

I'm not feeling well today.

Não estou me sentindo bem hoje.

I'm feeling a little sad today.

Me sinto um pouco triste hoje.

You don't really like feeling old.

Você realmente não gosta de se sentir velho.


Gerelateerd aan feeling

synoniemen

feel - sensation - sense - sentiment - deem - opine - think - account - hold - reckon - see - grope - finger - touch