Vertaling van give up
Inhoud:
Engels
Portugees
to give up, to renounce, to resign, to forgo {ww.}
renunciar
resignar
abrir mão de
resignar
abrir mão de
I had to resign.
Tive de renunciar.
There are rumors that he will resign.
Há rumores de que ele vai renunciar.
to give, to accord, to administer, to grant, to impart, to provide, to confer, to allow, to yield, to spare, to afford {ww.}
dar
entregar
ministrar
entregar
ministrar
You should give this task to some other person.
Você deveria entregar essa tarefa a outra pessoa.
Can you spare me a few minutes?
Posso dar-lhe uma palavrinha?
to donate, to give, to grant, to present {ww.}
doar
presentear
oferecer
fazer doação de
brindar
presentear
oferecer
fazer doação de
brindar
She didn't have enough iron, so she couldn't give blood.
Ela não tinha ferro o bastante, então não pôde doar sangue.
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Portugees
Give up, give up your vain pursuit!
Desista, desista de sua busca vã!
Never give up!
Não desista nunca.
I never give up.
Eu não desisto nunca.
Don't ever give up.
Jamais desistam!
Don't give up!
Não desista!
Don't give up hope.
Não perca as esperanças.
I give up.
Eu desisto.
Tom didn't give up.
Tom não desistiu.
Give up that idea.
Desista dessa ideia.
You'd better give up smoking.
Você deveria parar de fumar.
She won't give up easily.
Ela não vai desistir à toa.
You have lost, give up!
Você perdeu; desista!
I would sooner die than give up.
Eu prefiro morrer a me render.
I can't give up my dream.
Não posso desistir do meu sonho.
He is too proud to give up.
Ele é orgulhoso demais para desistir.