Vertaling van raise

Inhoud:

Engels
Portugees
to elevate, to exalt, to raise, to rise, to advance {ww.}
elevar
altear
to grow, to raise, to increase {ww.}
altear
ampliar
acrescentar
to lever, to lift, to raise, to elevate, to heave, to hoist {ww.}
erguer
suspender
elevar
to erect, to establish, to institute, to pitch, to raise, to set, to stand, to set up {ww.}
levantar
estabelecer
erguer
arvorar
fundar
erigir
pôr de pé
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Foi criado um fundo para erguer um monumento à memória do falecido.
He tried to stand up.
Ele tentou se levantar.
to breed, to keep, to raise, to rear, to farm {ww.}
criar
cultivar
melhorar
Can I use this area to raise vegetables?
Posso usar este lugar para cultivar verduras?
Don't presume to tell me how to raise my children!
Não pense que pode me dizer como criar meus filhos!
to breed, to bring up, to educate, to raise, to rear {ww.}
criar
educar
Tom and Mary are always arguing about how to raise their children.
O Tom e a Mary estão sempre discutindo sobre como criar as crianças.
to collect, to gather, to pick up, to assemble, to raise {ww.}
colher
to increase, to augment, to heighten, to raise, to amplify {ww.}
aumentar
They can raise your rent.
Podem aumentar o seu aluguel.
The world's population tends to increase.
A população mundial tem tendência a aumentar.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

Raise your left hand.

Levante a sua mão esquerda.

Raise your hand.

Levanta a tua mão.

They can raise your rent.

Podem aumentar o seu aluguel.

Raise up your left hand.

Levante a sua mão esquerda.

I want to raise a family.

Quero formar uma família.

He asked for a pay raise.

Ele pediu um aumento de salário.

And I will raise it again in three days.

E eu vou reerguê-lo em três dias.

The only useful answers are those that raise new questions.

As únicas respostas úteis são aquelas que geram novas perguntas.

Don't presume to tell me how to raise my children!

Não pense que pode me dizer como criar meus filhos!

The landlord says he wants to raise the rent.

O proprietário disse que quer aumentar o aluguel.

And you are going to raise it in three days?

E você vai erguê-lo em 3 dias?

Can I use this area to raise vegetables?

Posso usar este lugar para cultivar verduras?

Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.

Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão.

Tom and Mary are always arguing about how to raise their children.

O Tom e a Mary estão sempre discutindo sobre como criar as crianças.


Gerelateerd aan raise

synoniemen

elevate - exalt - rise - advance - grow - increase - lever - lift - heave - hoist - erect - establish - institute - pitch - set