Vertaling van rise
altear
subir
altear
Voorbeelden in zinsverband
Prices continued to rise.
Os preços continuaram a crescer.
Prices will continue to rise.
Os preços continuarão a aumentar.
Prices are still on the rise.
Os preços ainda estão subindo.
Your conduct gave rise to another problem.
Sua conduta originou outro problema.
It may give rise to serious trouble.
Pode gerar um problema sério.
Her behavior gave rise to rumors.
O comportamento dela causou rumores.
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
Os dejetos da fábrica conduziram a um grande problema ambiental.
I asked my boss for a pay rise.
Eu pedi um aumento de salário para o meu chefe.
There was a sharp rise in prices last year.
Houve um aumento acentuado de preços no ano passado.
It is said that prices are going to rise again.
Estão dizendo que os preços vão aumentar novamente.
Our request for a pay rise was turned down.
Nosso pedido de aumento foi rejeitado.
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
Ultimamente a delinquência juvenil está aumentando.
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
Calcula-se que os oceanos aumentarão em 50 centímetros por volta do final do próximo século.
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
O aumento no preço das casas possibilitou que ele vendesse a sua casa por um preço vantajoso.
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
Está frio hoje, de novo, mas amanhã esperamos que a temperatura aumente.