Vertaling van work up

Inhoud:

Engels

Portugees

to work, to labour {ww.}

trabalhar
lidar

You must do work.

Você tem que trabalhar.

You should work hard.

Você deveria trabalhar duro.

to excite, to agitate, to rouse, to stir up, to tintillate, to work up, to stir, to arouse {ww.}

estimular
inflamar
excitar
atiçar
aguçar
acirrar

How to arouse a woman's desire?

Como estimular o desejo de uma mulher?

to prepare, to work up {ww.}

preparar
aprontar
aparelhar

We need to prepare for the worst.

Precisamos nos preparar para o pior.

Shall I prepare you a warm meal?

Devo te preparar algo quente para comer?

to act, to be effective, to have effect, to impact, to impinge, to work, to avail, to be efficacious, to affect {ww.}

agir
ser eficaz
produzir efeito
actuar

We have to act now.

Temos que agir agora.

We must act at once.

Precisamos agir de uma vez.

to ferment, to rise, to work {ww.}

fermentar

to function, to operate, to run, to work, to perform, to act {ww.}

funcionar
exercer funções
estar em exercício

It won't work.

Isso não vai funcionar.

That won't work!

Isso não vai funcionar!

to act, to do, to make, to perform, to carry out, to commit, to form, to reach, to render, to work, to wage {ww.}

fazer
cometer
executar
formar
confeccionar

The internet can't commit crimes!

A internet não pode cometer crimes.

Anyone can make a mistake.

Todos podem cometer um erro.

to exploit, to utilize, to leverage, to take advantage of, to work {ww.}

explorar