Vertaling van Pará

Inhoud:

Spaans

Nederlands

par [m] (el ~) {zn.}

paar
tweetal
stel
koppel
duo [o]

Compré un par de botas.

Ik kocht een paar laarzen.

¿Puedo hacer un par de preguntas?

Mag ik een paar vragen stellen?

par [m] (el ~), pareja [v] (la ~) {zn.}

paar
koppel
tweetal
stel
span
stelletje [o]
duo [o]

La pareja decidió adoptar a un huérfano.

Het paar besloot een wees te adopteren.

Tom se está tomando un par de días libres.

Tom neemt een paar dagen vrij.

par {bn.}

een paar vormend
even

parir, dar a luz {ww.}

bevallen

parar, detenerse {ww.}

stoppen
stilstaan
stilhouden
halt houden
blijven staan
afslaan

él/ella para

hij/zij/het stopt
» meer vervoegingen van stoppen

No podía parar de reír.

Ik kon niet stoppen met lachen.

parir {ww.}

kalven

dar a luz, parir, engendrar {ww.}

voortbrengen
teweegbrengen
bevallen
het leven schenken
baren

parar {ww.}

stopzetten
buiten werking stellen
stilzetten
afzetten

él/ella para

hij/zij/het zet stop
» meer vervoegingen van stopzetten

parar {ww.}

stoppen
stuiten
stilzetten
stilleggen
keren
aanhouden

él/ella para

hij/zij/het stopt
» meer vervoegingen van stoppen