Vertaling van debido a

Inhoud:

Spaans
Nederlands
con motivo de, por, a causa de, debido a {vz.}
door 
uit 
vanwege
voor 
wegens
met 
om
deber, adeudar {ww.}
schuldig zijn
verschuldigd zijn
in de schuld staan
tener que, deber {ww.}
moeten
zullen
behoren 
dienen
horen 

yo he debido
has debido
él/ella ha debido

ik heb gemoeten
jij hebt gemoeten
hij/zij/het heeft gemoeten
» meer vervoegingen van moeten

Detesto tener que apresurarme en la mañana.
Ik heb er een hekel aan om 's morgens te moeten haasten.

Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Nederlands

Esa chica es arrogante debido a su belleza.

Dat meisje is arrogant vanwege haar schoonheid.

El accidente se dio debido a un sencillo error.

Het ongeval is het gevolg van een simpele vergissing.

El partido fue cancelado debido a la lluvia.

De wedstrijd werd afgelast vanwege regen.

Las personas que viven en esta área se están muriendo debido a la falta de agua.

Mensen wonende in dit gebied sterven aan een gebrek aan water.


Gerelateerd aan debido a

con motivo de - por - a causa de - deber - adeudar - tener que