Vertaling van por

Inhoud:

Spaans
Nederlands
por
per
por medio de, por, con {vz.}
door 
met 
per
de, desde, por {vz.}
aan 
sedert 
sinds 
van 
vanaf 
door 
met ingang van
para, a fin de, por {vz.}
voor 
ten behoeve van
con motivo de, por, a causa de, debido a {vz.}
door 
uit 
vanwege
voor 
wegens
met 
om
a lo largo de, por, través de {vz.}
door 
doorheen
door ... heen
via

Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Nederlands

¡Por favor!

Alstublieft.

¿Por qué?

Waarom?

Por favor, salúdale por mí.

Zeg alstublieft hallo tegen hem van mij.

Por favor entre.

Kom alstublieft binnen.

¿Por qué no?

Waarom niet?

Siéntese, por favor.

Gaat u zitten.

¡Por favor, apurate!

Haast je alsjeblieft!

¿Por qué estudias?

Waarom studeer je?

¿Por qué huyó?

Waarom is hij weggelopen?

Champaña, por favor.

Champagne alstublieft.

Seremos amigos por siempre.

We zullen altijd vrienden zijn.

Dalo por hecho.

Zo gezegd, zo gedaan.

¿Por qué siempre yo?

Waarom ik altijd?

Murieron por la libertad.

Zij stierven voor de vrijheid.

Por favor enséñeme otro.

Kunt u me nog een andere laten zien?


Gerelateerd aan por

por medio de - con - de - desde - para - a fin de - con motivo de - a causa de - debido a - a lo largo de - través de