Vertaling van fait
Inhoud:
Frans
Engels
fait {zn.}
fact
Au fait.
In fact.
C'est un fait prouvé.
It's a proven fact.
construire, fabriquer, faire, opérer, poser {ww.}
il/elle fait
he/she/it does
» meer vervoegingen van to do
Parfois, je veux demander à Dieu pourquoi il autorise la pauvreté, la famine et l'injustice dans le monde, alors qu'il pourrait y faire quelque chose, mais je crains…
Sometimes I want to ask God why He allows poverty, famine and injustice in the world when He could do somehing about it, but I'm afraid He might just ask me the same…
J'aime faire bosser les étudiants.
I like to make the students work.
il/elle fait
he/she/it makes
» meer vervoegingen van to make
Nous devrions faire de notre mieux pour rendre les choses différentes.
We should do our best to make things different.
Vous ne devriez faire à cet enfant ses quatre volontés. Ça va le rendre très égoïste.
You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish.
Voorbeelden in zinsverband
Frans
Engels
Au fait.
In fact.
C'est fait.
It's done.
Au fait.
By the way.
Ce qui est fait est fait.
It’s no use crying over spilt milk.
Ce qui est fait, est fait.
What's done is done.
Ainsi dit, ainsi fait !
No sooner said than done.
Il se fait vieux.
He is getting old.
Ça fait un bail.
It's been a long time.
Il fait chaud aujourd'hui.
It is hot today.
Elle fait un régime.
She's dieting.
Ça fait tellement d'années.
It's been so many years.
Comment l'as-tu fait ?
How did you do this?
Pourquoi l'avez-vous fait ?
Why did you do that?
Elles ont fait l'amour.
They made love.
Il fait frais aujourd'hui.
It's cool today.